中国中药杂志

2021, v.46(24) 6323-6330

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

中国-泰国传统医药合作研发概况及前景浅析
Overview and prospect of research and development cooperation in traditional medicine between China and Thailand

何金彪;祁燕;浦雪梅;何旭东;窦妍;邱斌;俞捷;
HE Jin-biao;QI Yan;PU Xue-mei;HE Xu-dong;DOU Yan;QIU Bin;YU Jie;College of Traditional Chinese Medicine, Yunnan University of Chinese Medicine;Central Laboratory, the First Affiliated Hospital, Yunnan University of Chinese Medicine;

摘要(Abstract):

"一带一路"倡议背景下传统医药"交流互鉴"成为必然。医随民来,药与贸往,中国与泰国是友好邦邻、人文相依。近年来两国在传统医药领域的合作愈加密切,但由于两国文化与地区、政治与经济等领域存在显著差异,使两国传统医药理论体系、药材质量标准控制、传统药物研发与使用具有"共性",也有各具特色的"特性"。该研究从泰国传统药物的发展历史沿革、资源及使用情况、现代研究的主要成果及存在的具体问题和中国传统药物在泰国的传播及发展运用情况、泰国传统药物在中国的传播及发展运用情况来描述中泰两国传统医药的异同及发展机遇,以"一带一路"倡议为背景,梳理总结两国传统医药交流与合作近况,并针对中泰两国共同使用、跨境流通的传统药物重要品种的联合研发和质量标准提升等传统药物合作开发前景进行浅析。通过两国传统医药的交流互鉴,求同存异,旨在推动两国传统医药合作迈上新台阶,为全局性了解中国-泰国传统医药合作提供参考,同时为保障两国居民用药安全、维护两国间政治与社会稳定提供有利条件。
Under the background of the Belt and Road Initiative, the exchange of traditional medicine has become inevitable. China and Thailand are amicable neighbors, and the cooperation between the two countries in the field of traditional medicine has become increasingly close in recent years. Nevertheless, on account of the differences in culture, region, politics, economy and so on, the two countries have common features and unique characteristics in the theoretical system of traditional medicine, quality standard control of medicinal materials, research and development and use of medicinal materials. This paper summarizes the similarities and differences as well as the development opportunities of traditional medicine between China and Thailand. The specific content involves the development history, resources, and use of medicinal resources in Thailand, the main achievements and existing problems of modern research of Thai medicine, the spread and development of Chinese medicine in Thailand, and the spread and development of Thai medicine in China. Furthermore, the paper outlines the recent situation of traditional medicine interflow and cooperation between the two countries, and predicts the prospects for cooperation and development of traditional medicine between China and Thailand in the context of the Belt and Road Initiative, especially in the joint research and development and the improvement of quality standards of important medicinal plant varieties commonly used by the two countries and circulated across the border. Through the exchange and mutual learning, we can step up the traditional medicine cooperation between China and Thailand, which will provide advantageous conditions for the safety of medicine use as well as political and social stability between the two countries.

关键词(KeyWords): 传统医药;交流互鉴;中泰两国;前景浅析
traditional medicine;exchanges and mutual learning;China and Thailand;overview and prospect analysis

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家自然科学基金项目(81960710);; 云南省技术创新人才培养计划项目(2018HB088);; 云南省应用基础研究计划项目(2019IB009,2017FF117-015);; 生物资源数字化开发应用项目(202002AA100007)

作者(Author): 何金彪;祁燕;浦雪梅;何旭东;窦妍;邱斌;俞捷;
HE Jin-biao;QI Yan;PU Xue-mei;HE Xu-dong;DOU Yan;QIU Bin;YU Jie;College of Traditional Chinese Medicine, Yunnan University of Chinese Medicine;Central Laboratory, the First Affiliated Hospital, Yunnan University of Chinese Medicine;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享