邱云平;苏明明;吴大正;赵爱华;刘玉敏;贾伟;
QIU Yin-ping 1,SU Ming-ming1,WU Da-zheng2,ZHAO Ai-hua1,LIU Yu-min1,JIA Wei1(1.School of Pharmacy,Shanghai Jiao Tong University,Shanghai 200240,China;2.Shanghai University for Traditional Chinese Medicine,Shanghai 201203,China)

• 1:上海交通大学药学院
• 2:上海中医药大学

摘要(Abstract)：

目的:考察二甲肼诱发大肠癌癌前病变大鼠的尿液中内源性小分子代谢物谱的变化过程,以及中药金复康干预下大鼠代谢谱的变化过程。方法:利用基于氯甲酸乙酯衍生、GC-MS技术的代谢组学方法。结果:经主成分分析表明,模型组大鼠的代谢谱具有随时间逐步偏离起始点的趋势,而金复康干预组大鼠的代谢谱则表现出先偏离再回归起始点的代谢谱变化轨迹,正常组大鼠的代谢谱在实验过程中没有出现明显的变化。对影响模型组大鼠与正常组大鼠代谢谱分离的权重变量进行鉴定和研究,发现三羧酸循环、色氨酸循环、多胺代谢等代谢通道的波动,以及肠道菌群代谢的紊乱与二甲肼诱导的大肠癌癌前病变相关。结论:代谢组学研究表明,金复康能有效逆转二甲肼诱导的大肠癌癌前病变大鼠的代谢谱的偏移,代谢组学的研究结果与病理实验结果相一致。
Objective: To profile urinary metabolite variations from 1,2-dimethylhydrazine(DMH)-induced precancerous colon rats,Jinfu Kang treated rats and healthy controls.Method: We used ethyl chloroformate derivatization and gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS) based metabonomic method to analyze rat urines.Result: The time-dependent variations of metabolite profile showed a progressive deviation of the metabolism in the model group from the initial pattern over time and a systemic recovery of the metabolism in the treatment group,which is consistent with the histological results.The in-depth analysis indicated that the disorder of tricarboxylic acid cycle(TCA),tryptophan metabolism,polyamine metabolism and gut flora structure were associated with DMH intervention.Conclusion: Metabolic study revealed that Jinfu Kang can effectively reverse metabolic departures in DMH-induced precancerous colon rat,which is consistent with pathological results.

关键词(KeyWords)： 二甲肼;大肠癌癌前病变;代谢组学;模式识别;金复康
1,2-dimethylhydrazine(DMH);precancerous colon;metabonomics;pattern recognize;Jinfu Kang

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家科技部国际合作项目(2006DFA02700);; 上海市重点学科建设项目(T0301)

作者(Authors): 邱云平;苏明明;吴大正;赵爱华;刘玉敏;贾伟;
QIU Yin-ping 1,SU Ming-ming1,WU Da-zheng2,ZHAO Ai-hua1,LIU Yu-min1,JIA Wei1(1.School of Pharmacy,Shanghai Jiao Tong University,Shanghai 200240,China;2.Shanghai University for Traditional Chinese Medicine,Shanghai 201203,China)

参考文献(References)：

• [1]Fontana M G,Ghirardi M,Moneghini D,et al.Distribution of1,2 DMH-induced colonic aberrant crypt foci after administrationof a gastrin receptor antagonist(CR2945),in the murine model[J].Ann Ital Chir,2001,72(2):221.
• [2]Newell L E,Heddle J A.The potent colon carcinogen,1,2-dimethylhydrazine induces mutations primarily in the colon[J].Mutat Res,2004,564(1):1.
• [3]Bird R P.Role of aberrant crypt foci in understanding the patho-genesis of colon cancer[J].Cancer Lett,1995,93(1):55.
• [4]Rodrigues MA,Silva L A,Salvadori D M,et al.Aberrant cryptfoci and colon cancer:comparison between a short-and medium-term bioassay for colon carcinogenesis using dimethylhydrazine inWistar rats[J].Braz J Med Biol Res,2002,35(3):351.
• [5]Agner AR,Bazo AP,Ribeiro LR,et al.DNAdamage and ab-errant crypt foci as putative biomarkers to evaluate the chemopre-ventive effect of annatto(Bixa orellanaL.)in rat colon carcino-genesis[J].Mutat Res,2005,582(1/2):146.
• [6]董立,战光緖,吴大正.金复康对二甲肼诱导的大鼠结直肠癌癌前病变的抑制作用[J].中成药,2006,29(7):1061.
• [7]董立,舒东,王建辉,等.金复康选择性诱导肠腺细胞凋亡的作用[J].泰山医学学报,2006,27(8):712.
• [8]Bird R P.Observation and quantification of aberrant crypts in themurine colon treated with a colon carcinogen:preliminary find-ings[J].Cancer Lett,1987,37(2):147.
• [9]Qiu Yunping,Su Mingming,Liu Yumin,et al.Application of ethylchloroformate derivatization for gas chromatography-mass spectrome-try based metabonomic profiling[J].Anal Chim Acta,2007,583(2):277.
• [10]Li Houkai,Ni Yan,Su Mingming,et al.Pharmacometabonomicphenotyping reveals different responses to xenobiotic interventionin rats[J].J Proteome Res,2007,6(4):1364.
• [11]Lasko C M,Good C K,Adam J,et al.Energy restriction modu-lates the development of advanced preneoplastic lesions dependingon the level of fat in the diet[J].Nutr Cancer,1999,33(1):69.
• [12]Laviano A,Cascino A,Muscaritoli M,et al.Tumor-inducedchanges in host metabolism:a possible role for free tryptophan asa marker of neoplastic disease[J].Adv Exp Med Biol,2003,527:363.
• [13]Mossner R,Lesch K P.Role of serotonin in the immune systemand in neuroimmune interactions[J].Brain Behav Immun,1998,12(4):249.
• [14]Kubota S,Okada M,Yoshimoto M,et al.Urinary polyamines asa tumor marker[J].Cancer Detect Prev,1985,8(1/2):189.
• [15]Parker M T,Gerner E W.Polyamine-mediated post-transcrip-tional regulation of Cox-2[J].Biochimie,2002,84(8):815.
• [16]Nowak A,Libudzisz Z.Influence of phenol,p-cresol and indoleon growth and survival of intestinal lactic acid bacteria[J].An-aerobe,2006,12(2):80.
• [17]Rechner A R,Smith MA,Kuhnle G,et al.Colonic metabolismof dietary polyphenols:influence of structure on microbial fer-mentation products[J].Free Radic Biol Med,2004,36(2):212.
• [18]Reddy B S,Narisawa T,Weisburger J H.Colon carcinogenesisin germ-free rats with intrarectal 1,2-dimethylhydrazine and sub-cutaneous azoxymethane[J].Cancer Res,1976,36(8):2874.