刘莲;郁红礼;王奎龙;吴皓;王卫;张元斌;于生;尹厚庆;
LIU Lian;YU Hong-li;WANG Kui-long;WU Hao;WANG Wei;ZHANG Yuan-bin;YU Sheng;YIN Hou-qing;Pharmacology College of Nanjing University of Chinese Medicine;Jiangsu Key Laboratory of Chinese Medicine Processing;Engineering Center of State Ministry of Education for Standardization of Chinese Medicine Processing;

• 1:南京中医药大学药学院
• 2:江苏省中药炮制重点实验室
• 3:国家教育部中药炮制规范化及标准化工程研究中心

摘要(Abstract)：

为研究狼毒炮制前后毒性变化规律,以氯仿为提取溶剂,富集狼毒二萜类成分毒性部位,并将氯仿提取后药渣以95%乙醇及水依次提取,得非氯仿部位;并以相同方法提取狼毒醋制后的氯仿提取部位。小鼠灌胃给药,以粪便含水量、十二指肠及结肠含水量及小鼠结肠组织的水通道蛋白AQP_1,AQP_3,AQP_4蛋白表达水平为指标,考察氯仿提取部位与非氯仿部位,及醋制前后狼毒的肠道毒性变化。研究结果显示,狼毒氯仿毒性部位可导致小鼠粪便及十二指肠、结肠肠道含水量显著升高,并导致结肠AQP_1蛋白表达水平显著降低,AQP_3,AQP_4蛋白表达水平显著增高,且氯仿部位的肠道毒性作用显著高于非氯仿部位;醋制后粪便含水量、十二指肠及结肠含水量均显著下降,结肠中AQPs蛋白表达趋向正常。结果表明狼毒氯仿毒性部位可导致小鼠腹泻、肠道水肿,其肠道毒性作用与其干扰结肠中水通道蛋白的表达、促使肠道水液转运失常相关;醋制能够降低狼毒的肠道毒性,表明中药传统醋制法炮制狼毒的科学性。
To investigate the toxicity changes of Euphorbiae Ebracteolatae Radix( EER) before and after vinegar processing,toxic diterpenoids were concentrated with chloroform as extraction solvent from EER. Then the residue was extracted for non-chloroform extract with 95% ethanol and water after extraction with chloroform. The chloroform extraction of vinegar processed EER was prepared with the same method. The mice received the drug by oral administration. Moisture content in mice feces,duodenum and colon tissue,aquaporin AQP1,AQP3,AQP4 protein expression levels were assayed as the indexes to investigate the toxicity variation of chloroform fraction,non-chloroform fraction,as well as intestinal tract toxicity before and after vinegar processing of EER. The results showed that the chloroform fraction extracted from EER could significantly increase the moisture content in mice feces,duodenum and colon,and decrease AQP1 protein expression level,increase AQP3 and AQP4 protein expression levels in the colon. The intestinal toxicity of the chloroform extract was significantly higher than that of non-chloroform extract. The moisture content in mice feces,duodenum and colon was significantly decreased,and the AQPs protein expression tended to be normal in the colon after vinegar processing. The results showed that the chloroform fraction extracted from EER could lead to diarrhea,intestinal edema,and the intestinal toxicity action was associated with interfering AQPs protein expression and promoting intestinal fluid transport disorder in mice. Vinegar-processing could reduce intestinal toxicity of EER,so vinegar processing was considered to be the scientific processing method of EER.

关键词(KeyWords)： 狼毒;醋制法;肠道毒性;水通道蛋白;醋制减毒
Euphorbiae Ebracteolatae Radix;vinegar processing;intestinal toxicity;aquaporins;detoxification with vinegar processing

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家自然科学基金青年基金项目(81202915);; 江苏省自然科学基金面上项目(BK20171493)

作者(Authors): 刘莲;郁红礼;王奎龙;吴皓;王卫;张元斌;于生;尹厚庆;
LIU Lian;YU Hong-li;WANG Kui-long;WU Hao;WANG Wei;ZHANG Yuan-bin;YU Sheng;YIN Hou-qing;Pharmacology College of Nanjing University of Chinese Medicine;Jiangsu Key Laboratory of Chinese Medicine Processing;Engineering Center of State Ministry of Education for Standardization of Chinese Medicine Processing;

DOI: 10.19540/j.cnki.cjcmm.2018.0080

参考文献(References)：

• [1]中国药典.一部[S].2015:286.
• [2]李时珍.本草纲目[M].北京:人民卫生出版社,1985:1136.
• [3]南京中医药大学.中华本草[M].上海:上海科学技术出版社,2006:778.
• [4]李同琴,郭秋红,田质芬.大戟科植物药用历史沿革及价值的探讨[J].中医药学刊,2003,21(8):1349.
• [5]叶定江,原思通.中药炮制学词典[M].上海:上海科学技术出版社,2005:6.
• [6]邱韵萦,郁红礼,吴皓.大戟属根类有毒中药醋制前后的毒性比较研究[J].中国中药杂志,2012,37(6):796.
• [7]汪兰云,庄果,张永鑫.醋狼毒炮制工艺研究[J].南京中医药大学学报,2012,28(3):265.
• [8]Wang K,Yu H,Wu H,et al.A new casbane diterpene from Euphorbia pekinensis[J].Nat Prod Res,2015,39(15):1456.
• [9]Laforenza U.Water channel proteins in the gastrointestinal tract[J].Mol Aspects Med,2012,33(5/6):642.
• [10]King L S,Kozono D,Agre P.From structure to disease:the evolving tale of aquaporin biology[J].Nat Rev Mol Cell Biol,2004,5:687.
• [11]Ikarashi N,Mochiduki T,Takasaki A,et al.A mechanism by which the osmotic laxative magnesium sulphate increases the intestinal aquaporin 3 expression in HT-29 cells[J].Life Sci,2011,88:194.
• [12]Ikarashi N,Kon R,Iizasa T,et al.Inhibition of aquaporin-3 water channel in the colon induces diarrhea[J].Biol Pharm Bull,2012,35(6):957.
• [13]Zhang Y,Wang X,Sha S,et al.Berberine increases the expression of NHE3 and AQP4 in sennoside A-induced diarrhoea model[J].Fitoterapia,2012,83:1014.
• [14]王福仁.狼毒合剂治疗难治性慢性肾炎蛋白尿探讨[J].浙江中西医结合杂志,1992(4):15.
• [15]艾隆义.狼毒治疗慢性支气管炎297例疗效观察[J].辽宁中医杂志,1994(3):138.
• [16]邱韵萦,郁红礼,吴皓.大戟科大戟属根类中药的毒性研究进展[J].中国实验方剂学杂志,2011,17(23):259.
• [17]Vasas A,Hohmann J.Euphorbia diterpenes:isolation,structure,biological activity,and synthesis[J].Chem Rev,2014,114(17):8579.
• [18]王奎龙,郁红礼,吴皓,等.京大戟毒性部位及其醋制前后成分变化研究[J].中国中药杂志,2015,40(23):4603.
• [19]Wang K,Liu L,Huang J,et al.Laxative effects of total diterpenoids extracted from the roots of Euphorbia pekinensis are attributable to alterations of aquaporins in the colon[J].Molecules,2017,22(3):465.
• [20]Yu H,Liu L,Wang K,et al.Upregulation of aquaporin 3 expression by diterpenoids in Euphorbia pekinensis is associated with activation of the NF-κB signaling pathway in the co-culture system of HT-29 and RAW 264.7 cells[J].Biochimie,2018,144:153.
• [21]王俊平,侯晓华.水通道蛋白与肠道水代谢的研究[J].山西医科大学学报,2007,38(3):281.
• [22]汪泳,张方信,令晓玲,等.大鼠结肠中水通道蛋白4的表达与分布[J].第四军医大学学报,2004,25(2):142.
• [23]徐礼笑子,王甲汉,李志清,等.水通道蛋白1在大鼠严重烫伤后水肿小肠组织中的表达变化及早期喂养对其影响的研究[J].南方医科大学学报,2010,30(4):727.