刘珊珊;魏守辉;朱晶晶;张文文;焦森;郭杰;闫利华;王智民;
LIU Shan-shan;WEI Shou-hui;ZHU Jing-jing;ZHANG Wen-wen;JIAO Sen;GUO Jie;YAN Li-hua;WANG Zhi-min;National Engineering Laboratory for Quality Control Technology of Chinese Herbal Medicines, Institute of Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medical Sciences;Beijing Center for Physical and Chemical Analysis;Institute of Plant Protection, Chinese Academy of Agricultural Sciences;

• 1:中国中医科学院中药研究所中药质量控制技术国家工程实验室
• 2:北京市理化分析测试中心
• 3:中国农业科学院植物保护研究所

摘要(Abstract)：

泽泻为常用中药,目前我国的商品泽泻主要有"建泽泻"(福建泽泻、江西泽泻)、"川泽泻"(四川泽泻)和"广泽泻"(广西泽泻)。《中国药典》曾分别收载泽泻科植物泽泻Alisma plantago-aquatica和泽泻A.orientale作为泽泻药材的基原。不同商品泽泻的原植物是否相同、是哪种,是长期以来有争议的问题。该研究的目的是明确不同商品泽泻的植物来源,为2020年版《中国药典》中泽泻来源项的修订提供参考依据。作者对古代本草文献中泽泻的原植物形态、分布等资料进行了梳理;到产地进行原植物调查,收集代表性原植物的花、果实与泽泻和东方泽泻的分类特征进行比较;对不同产地的典型药材进行性状比较;对3个主产区8个种植区域的39份泽泻叶片进行DNA条形码分析。结果表明,基于泽泻和东方泽泻在花、果实等植物形态特征上的差别及ITS2序列中第247位的碱基差异(A/T),可对不同产地泽泻的原植物进行区分。商品"建泽泻"的主要原植物为东方泽泻,"川泽泻"和"广泽泻"的主要原植物为泽泻。经过本草考证、植物形态特征对比及DNA条形码鉴定并结合目前商品泽泻的实际情况,建议2020年版《中国药典》中泽泻的来源项修订为"泽泻科植物东方泽泻Alisma orientale(Sam.) Juzep.或泽泻Alisma plantago-aquatica Linn.的干燥块茎"。
Alismatis Rhizoma(Zexie) is a commonly used traditional Chinese medicine, and it is separated into "Chuan Zexie"(Sichuan and Hubei provinces), "Jian Zexie"(Fujian and Jiangxi provinces) and "Guang Zexie"(Guangxi province) according to different producing areas. Alisma plantago-aquatica and A. orientale were listed as the original plants of Alismatis Rhizoma in different editions of Chinese Pharmacopoeia(Ch.P), respectively. The botanical origins of Alismatis Rhizoma caused much controversy during a period of time. This study aimed to define the botanical origins of Alismatis Rhizoma from different producing areas, and supply scientific evidence for Ch. P 2020 edition. In this paper, we summarized the descriptions of original plants and producing areas of Alismatis Rhizoma in ancient literatures. Flowers and fruits of original plants of Alismatis Rhizoma were collected from different typical areas, and compared with the morphological description of two species from Alisma genus in the Flora of China. Thirty-nine batches of leaves from 8 different areas were identified using DNA barcoding technology. The results showed that original plants of Alismatis Rhizoma from different areas could be distinguished from each other based on morphological characteristics and molecular characteristics. Then, "Jian Zexie" was identified as A. orientale, while "Chuan Zexie" and "Guang Zexie" were identified as A. plantago-aquatica. In conclusion, combining with herbal textural research, morphologic characteristics, DNA barcoding technology and market situation, this paper recommended that the botanical sources of Alismatis Rhizoma could be revised as Alisma orientale(Sam.) Juzep. and Alisma plantago-aquatica Linn. in the Ch. P 2020 edition.

关键词(KeyWords)： 泽泻;本草考证;植物形态;药材性状;DNA条形码;ITS2
Alismatis Rhizoma;herbal textural research;morphologic characteristics;macroscopic characters;DNA barcoding;ITS2

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家药典委员会标准制修订研究课题(2018Z079);; 国家中药标准化项目(ZYBZH-C-JL-24)

作者(Authors): 刘珊珊;魏守辉;朱晶晶;张文文;焦森;郭杰;闫利华;王智民;
LIU Shan-shan;WEI Shou-hui;ZHU Jing-jing;ZHANG Wen-wen;JIAO Sen;GUO Jie;YAN Li-hua;WANG Zhi-min;National Engineering Laboratory for Quality Control Technology of Chinese Herbal Medicines, Institute of Chinese Materia Medica,China Academy of Chinese Medical Sciences;Beijing Center for Physical and Chemical Analysis;Institute of Plant Protection, Chinese Academy of Agricultural Sciences;

DOI: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200318.201

参考文献(References)：

• [1] 陈菁瑛,苏海兰,黄玉吉,等.泽泻不同种质资源特性比较研究[J].中国中药杂志,2009,34(21):2713.
• [2] 谷立勍,黄莉莉,谢培德,等.中药材泽泻的研究现状及对广西中药材发展的启示[J].中医药导报,2019,25(6):60.
• [3] 中国医学科学院药物研究所等.中药志.第1册[M].北京:人民卫生出版社,1959:297.
• [4] 蔡沓栗,杨成梓,温秀萍,等.泽泻的资源调查及外观性状评价[J].中国现代中药,2016,18(2):193.
• [5] 中国科学院中国植物志编委会.中国植物志.第8卷[M].北京:科学出版社,1992:141.
• [6] 国家药典委员会.中华人民共和国药典.一部[S].北京:中国医药科技出版社,2015:229.
• [7] 王书林,李应军.川产泽泻规范化种植(SOP)研究[J].中草药,2002,33(4):350.
• [8] 吴水生,陈菁瑛,黄泽豪,等.从植物分类学及分子生物学角度区分建泽泻与川泽泻[C].凯里:全国第8届天然药物资源学术研讨会,2008.
• [9] 马晓冲,姚辉,辛天怡,等.基于DNA条形码SNP鉴别东方泽泻、泽泻及市售泽泻药材[J].中国药学杂志,2015,50(17):1474.
• [10] 张娜娜,辛天怡,金钺,等.基于中药材DNA条形码系统的泽泻种子鉴别研究[J].世界科学技术——中医药现代化,2016,18(1):18.
• [11] 韩伦译注.诗经[M].南昌:江西人民出版社,2017:91.
• [12] 高海波,谭兴贵.神农本草经[M].南京:江苏凤凰科学技术出版社,2016:49.
• [13] 陶弘景.本草经集注[M].尚志钧,尚元胜辑校.北京:人民卫生出版社,1994:202.
• [14] 苏颂.本草图经[M].尚志钧辑校.合肥:安徽科学技术出版社,1994:85.
• [15] 朱橚.救荒本草[M].王锦秀,汤彦承译注.上海:上海古籍出版社,2015:69.
• [16] 陈嘉谟.本草蒙筌[M].王淑民,陈湘萍,周超凡点校.北京:人民卫生出版社,1988:116.
• [17] 黄仲昭.八闽通志[M].福州:福建人民出版社,1990:535.
• [18] 吴其濬.植物名实图考[M].上海:商务印书馆,1957:446.
• [19] 郭柏苍.闽产录异[M].胡枫泽校注.长沙:岳麓书社,1986:84.
• [20] 钱超尘,温长路,赵怀舟,等校.金陵本《本草纲目》新校正(上册)[M].上海:上海科学技术出版社,2008:39.
• [21] 李丽霞,王书林,王砚,等.泽泻品种的本草考证[J].时珍国医国药,2013,24(2):433.
• [22] 彭华胜,郝近大,黄璐琦.近2000年来气候变化对道地药材产区变迁的影响——以泽泻与枳壳为例[J].中国中药杂志,2013,38(13):2218.
• [23] 陶弘景.名医别录(辑校本)[M].尚志钧辑校.北京:人民卫生出版社,1986:125.
• [24] 苏敬.新修本草(辑复本)[M].尚志钧辑校.合肥:安徽科学技术出版社,1981:157.
• [25] 卢之颐.本草乘雅半偈[M].刘更生,蔡群,朱姝等校注.北京:中国中医药出版社,2016:74.
• [26] 陈仁山.药物出产辨(八)[J].中药与临床,2011,2(4):22.
• [27] 刘文泰.本草品汇精要[M].北京:人民卫生出版社,1982:251.
• [28] 黄坚航.建泽泻的道地性研究[J].中药材,2006,29(3):305.
• [29] 黄坚航,陈明.建泽泻小考[J].福建中医学院学报,2006,16(1):54.
• [30] 高宾,赵佳丽.泽泻的道地产地与采收加工[J].首都医药,2014(4):55.
• [31] 陈至彤,陈坚,郑伟文,等.泽泻18S-26SrRNA及其ITS片段的克隆及序列分析[J].闽西职业大学学报,2004(2):111.
• [32] 裴鉴,单人骅.华东水生维管束植物[M].北京:中国科学院,1952:17.
• [33] 依泽,赵维良,陆耕宇.中国药典收载的法定药用植物基源考订[J].中国现代应用药学,2018,35(4):519.